«Sono venuto a Sambuca per cercare memorie di Emanuele Navarro, per riconoscere i luoghi di quel suo romanzo, La nana, che stavo per ripubblicare; e la contrada che nel romanzo è chiamata Floriana mi è stato detto che era nella realtà quella di Adragna; ed ad Adragna, uno dei posti più splendidi della Sicilia interna, c’era la tua casa; e nella casa i tuoi quadri, che io vedevo per la prima volta. Sicché di fronte ad ogni cosa tua mi capita di rifare quel processo all’inverso: dal quadro alla tua casa di campagna, alla rigogliosa ma umanissima e severa contrada di Adragna, alla Floriana del romanzo, a Sambuca, a Emanuele Navarro».
Leonardo Sciascia, Lettera ad un amico, in www.giambecchina.it: antologia critica.