«Quando il cielo di Catania è fosco di scirocco, la luna vi si stempera come un’arancia disfatta; una polvere appena luminosa avvolge gli uomini e gli edifici, e l’intero universo sembra disegnatosi su un vetro sporco…anche le mosche, uscendo dalla finestra, brillano nell’aria, non più nere, ma bianche come perle».
Vitaliano Brancati, Don Giovanni in Sicilia, Mondadori, Milano, 2007.